Поэт, журналист и переводчик XIX века, связанный с польской и белорусской литературой.
Биография
Перейти к стихамВинценты Коротынский родился в Селищах в 1831 году. Служил домашним учителем и много занимался самостоятельно. В начале литературного пути его поддержал Владислав Сырокомля, с которым он затем вместе переводил песни Пьера Жана Беранже. Сырокомля написал стихотворное предисловие к первому сборнику Коротынского, изданному в Вильно в 1857 году.
В поэзии Коротынского заметны разговорная речь и фольклорные сюжеты. Герои его стихов и повествовательной поэмы «Томило» живут в деревне. Поэт обращается к их труду, бедности и повседневным решениям. В других стихах он рассказывает о книжной жизни, человеческом достоинстве и дружбе. Коротынский писал на польском языке, его имя и литературная деятельность входят также в историю белорусской словесности.
Коротынский работал в редакции «Виленского курьера» и участвовал в подготовке виленского «Словаря польского языка». Он собирал и публиковал документы об Адаме Мицкевиче, а после смерти Сырокомли редактировал издание его поэзии. Позднее жил и работал в Варшаве, где умер в 1891 году.
Стихи Винценты Коротынского
В библиотеке Лиры собрано 40 стихотворений Винценты Коротынского - известные и редкие произведения на разные темы.
Do Wacława Przybylskiego
Коротынский представляет Вацлаву Пшибыльскому рукопись покойного чудака Борживоя. Рассказ о сироте, его столкновениях с людьми и попытке писать о деревне объясняет, откуда …
Kwestarz starozakonny
Старый виленский сборщик раздаёт бедным всё, что получает днём, и работает по вечерам, чтобы содержать себя. Город привык видеть его с жестяной …
Уставайма, братцы, да дзела, да дзела
Крестьяне до рассвета готовят дорогу к приезду Александра II. Они предлагают дорогому гостю песок родного поля и сравнивают встречу с восходом солнца.
Baśń mojej piastunki
Мачеха велит сироте выполнить невозможную работу. Коровка Лыска помогает девочке и даже после гибели оставляет ей дары, по которым король узнаёт настоящую …
Bramin u kresu żywota
Умирающий брамин просит в следующей жизни стать конём Калигулы. В ответ божество обещает ему участь рабочего осла, напоминая, что он всю жизнь …
Branki
После набега на Подолье татарин привозит в шатёр пленницу. Напевая ребёнку песню о кукушке, она узнаёт в хозяйке шатра давно похищенную дочь …
Brzozka
Берёза у Немана рассказывает, как выросла из семени, ждала сватов из-за Вислы и увидела вокруг себя молодые деревья. В финале она упрекает …
Daj pokój
Герой просит девушку оставить его в покое: после прежних разочарований он боится снова влюбиться. Учёные доводы в пользу дружбы тоже не помогают …
Do Felixa O***
Поэт пишет человеку, потерявшему жену. Он сравнивает человеческую жизнь с каплей в реке, говорит о присутствии умершей и предлагает найти опору в …
Do F.P.
В дарственной надписи Фердинанду поэт противопоставляет военную славу помощи бедным. Он хвалит адресата за то, что тот делит с крестьянами хлеб и …
Dola skowronka
Герой предпочитает судьбу жаворонка жизни среди знатных людей. Он сопоставляет жаворонка с нарядными, хищными и певчими птицами и дорожит тем, что его …
Do swojej świty
Говорящий представляет, как простая одежда изменилась бы в услужении знати, при выгодном браке или на пути к славе. В финале он оставляет …
Do Władysława Syrokomli
Возвращаясь в Литву, аист приносит на крыле ласточку. Они строят гнездо и поют о весне. Так автор обращается к Сырокомле, который написал …
Dwie miłości
Соловей привязывается к калине, а юноша влюбляется в девушку. Буря словно стирает обоим привычное отражение, но и птица, и человек снова возвращаются …
Dzień pierwszy wiosny
Первые признаки весны напоминают герою о прежней радости, к которой он больше не способен. Появление птицы связывает полное пробуждение природы с Пасхой …
Dziewiczy wieczor
Девушка представляет завтрашнюю свадьбу, от венка и родительского благословения до переезда в чужой дом. Она шутит над обрядом и женихом, а под …
Figlik mojego dziadka
Дед рассказывает, как сбежал из школы к барским конфедератам и выдал ложку за волшебную, чтобы добыть деньги на дорогу. По возвращении он …
Jak się pościelesz, tak się wyśpisz
Нищему ветерану дают приют только в бедном доме Кирыка. После похорон старик приходит к нему во сне и открывает, где зашил в …
Klechda
Незнакомые друг с другом сказители знают одну историю о заколдованной царевне. Поэт пересказывает её и сравнивает смельчака, разбудившего девушку, с Казимежем Вуйцицким, …
Kolendowanie
Работники обращаются к хозяину за рождественским угощением. Напоминая, чьим трудом накопились запасы в его амбаре, они предлагают на праздник разделить их с …
Miłość
Любовь к семье, родине и человечеству представлена в виде трёх кругов. Поэт сравнивает их с движением небесных тел и воображает мир, в …
Nad kolébką
Мать убаюкивает ребёнка и обещает ему золотой пояс, который якобы несёт сорока. В строфах между повторами она представляет его долгий труд, голод …
Odysseja gładysza
Щёголь долго наряжается перед свиданием, но застаёт у возлюбленной другого. Он отвлекается слухами и хвастовством, переключается на новую знакомую, а перед сном …
Pieśń zmyślona
Селяне рассказывают о воображаемом помещике, который помогает школе, заботится о больных и ограничивает принудительный труд. В этом описании поэт показывает, какие порядки …
Płaszcz królewski
На похоронах краковского медника незнакомец спрашивает, зачем на гроб положили ветхий лоскут. Старик рассказывает, как королева Ядвига укрыла им спасённого из Вислы …
Postrzyżyny
Поэт встречает читателей хлебом и солью, как гостей на старинном обряде. Он объясняет, почему может предложить им лишь песни о тяжёлой жизни …
Powołanie
Рассказчик перечисляет бедность, унижение и любовную неудачу. На каждую жалобу он слышит призыв петь и постепенно начинает думать о песне как о …
Przednówek
Измученный голодом человек ищет работу и просит прохожих помочь его семье. Он остаётся незамеченным, а после его гибели повествователь спрашивает, кто ответит …
Rozmowa z pliszką
Мечтатель просит трясогузку рассеять печаль и научить летать. Птица связывает разум, чувство и веру и объясняет, почему проявляется в самом мире. Оставшись …
Sen na jawie
На чужбине молодая женщина зовёт мать и воображает, как та войдёт в дом, отдохнёт с дороги и прижмётся к ней. Проснувшись, она …