Зарубежный поэт · 1629

Польскоязычный поэт раннего барокко из Львова. Автор «Роксоланок», свадебного цикла из песен трёх хоров.

Произведения

Стихи Шимона Зиморовича

64 произведения

В библиотеке Лиры собрано 64 стихотворения Шимона Зиморовича - известные и редкие произведения на разные темы.

Шимон Зиморович

Roksolanki. Aleksy (II.22)

Недолговечный цветок становится мерой девичьей красоты. Певец просит Галину не отказывать ему в близости, пока розы её лица не сменились шипами старости.

На польском языке О времени
Шимон Зиморович

Roksolanki. Amarant (II.02)

Богатые одежды и драгоценности не могут создать красоту. Певец предпочитает девушку в простой рубахе и заканчивает приглашением сбросить даже её.

На польском языке Короткие стихи
Шимон Зиморович

Roksolanki. Amorella (III.02)

Героиня спрашивает сердце и глаза, откуда взялись слёзы и исчезла радость. Они отвечают, что лишились своей половины и света. Последняя реплика обещает …

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Andronik (II.17)

Стрелы Купидона летят из глаз любимой и оказываются крепче молнии. Певец винит её взгляд и сердце, но просит справедливой богини дать ей …

На польском языке Короткие стихи
Шимон Зиморович

Roksolanki. Antonilla (I.18)

Красота Марины превосходит постаревшую Венеру и ослабевшего Купидона. Как воск от жара, всякий, кто взглянет на неё, тает. Певица удивляется, что из …

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Anzelm (II.12)

Пока молодые люди под присмотром, Купидон идёт с ними, отложив лук и факел. Певец просит Феба задержать нить своей жизни на счастливой …

На польском языке Короткие стихи О времени
Шимон Зиморович

Roksolanki. Aureli (II.07)

Аврели просит у Ланцеллоты розмариновый венок вместо золота. Он предлагает заплатить или обменять его на тканый убор, напоминает о скором увядании и …

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Bernetis (I.12)

Бернетис называет избранника прекраснее роз, лилий и других юношей. Венки и розмарин от остальных не заменяют его внимания. Девушка просит ответной любви …

На польском языке О любви
Шимон Зиморович

Roksolanki. Bineda (II.18)

В пещере Сна нет солнечного света, вода усыпляет, птицы гнездятся в маках. Как Зарядр увидел во сне Одати, певец вспоминает мимолётную красавицу. …

На польском языке Короткие стихи
Шимон Зиморович

Roksolanki. Bonorella (I.13)

Весна пробуждает мир, пока Павенция болеет. Подруги идут в сады за цветами, обещают сплести целебный венок и поделиться здоровыми годами, если травы …

На польском языке Короткие стихи О дружбе
Шимон Зиморович

Roksolanki. Cyceryna (I.09)

Цицерина видит из окна, как любимый проходит мимо. Она ждёт до полной луны, вспоминает прежнюю игру лютни и признаётся, что теперь слышит …

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Dorymunda (I.08)

Доримунда отвечает Дамияну, который считает, что заслужил её любовь услужливостью. Она различает внешнее согласие человека и свободу чувства. В финале дважды подчёркивает …

Шимон Зиморович

Roksolanki. Druzylla (III.14)

Друзилла отдаёт себя любимому вместо дорогого подарка. Купидон сражается с девичьей стыдливостью, гонит её в сердце и остаётся в нём хозяином.

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Euzebi (II.10)

Марину осаждают молодые поклонники. Певец предостерегает, что внешняя красота увядает и ненадёжные поклонники исчезают. Он предлагает ей выбрать одного верного человека.

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Filoret (II.27)

Два прекрасных глаза начинают войну с одним сердцем. Под предлогом союза они ранят его, празднуют победу и ведут пленника в цепях. В …

На польском языке Короткие стихи
Шимон Зиморович

Roksolanki. Gracjan (II.19)

Певец встречает Купидона у мирта и спрашивает, почему тот ребёнок, слеп и крылат. Бог отвечает, что любовь делает мудрых детьми, поражает людей …

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Hadryzja (I.10)

Венера разыскивает пропавшего Купидона и обещает награду. Певица знает, что он скрыт у неё в сердце. Выдать его и оставить одинаково рискованно, …

На польском языке О любви
Шимон Зиморович

Roksolanki. Halcjon (II.09)

Певец отвергает роскошь, накопленную трудом и кровью подданных. Он дорожит музой, здоровьем, рассудком и одним другом. Песни о Пневмелле он соединяет с …

На польском языке О жизни О поэзии
Шимон Зиморович

Roksolanki. Haniel (II.24)

Певец оплакивает исчезновение Галины. Её ищут печальная лютня, сад и глаза говорящего. Последнее прощание признаёт, что он больше не увидит её под …

На польском языке О смерти
Шимон Зиморович

Roksolanki. Helenora (I.03)

Говорящая называет любовь болезнью и говорит, что думает о любимом и днём, и ночью. Он лжив, холоден и не особенно красив, её …

На польском языке О любви Короткие стихи
Шимон Зиморович

Roksolanki. Heliodor (II.01)

Лютню Амфиона слушают леса, горы, птицы, звери и реки. Певец спрашивает, почему она владела миром, и связывает это с песнями о любви. …

На польском языке О музыке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Hiacynt (II.30)

Как облака не гасят солнца, а ветер раздувает пламя, препятствия укрепляют любовь. Певец обещает поставить камень с двумя сердцами, пронзёнными одним копьём.

Шимон Зиморович

Roksolanki. Izabella (III.12)

Изабелла спрашивает сердце, чего оно хочет. Золото, наряды и пиры уступают её единственному другу. Она готова разделить с ним жизнь и смерть.

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Janella (III.04)

Янелла пытается задержать любимого от захода солнца до рассвета. Оставшись одна, благословляет его путь и просит помнить о её преданности.

На польском языке
Шимон Зиморович

Roksolanki. Josaris (III.08)

Героиня жалеет, что покинула мать ради ненадёжного любимого. Его обещания исчезли, окружающие осмеивают её. Она решает жить своим умом, пока молодость ещё …

На польском языке Короткие стихи