Кубинская и испанская поэтесса, прозаик и драматург эпохи романтизма.
Биография
Перейти к стихамГертрудис Гомес де Авельянеда родилась 23 марта 1814 года в Пуэрто-Принсипе, нынешнем Камагуэе на Кубе. В 1836 году переехала в Испанию. В Севилье печаталась под псевдонимом La Peregrina, а затем вошла в литературную среду Мадрида. В 1841 году там вышли её первая книга стихов и роман «Саб», в котором история несчастной любви связана с критикой рабства. В её лирике личное чувство соседствует с религиозным размышлением и опытами в классических формах. Авельянеда также работала для театра, писала прозу и переводила французских авторов. В 1853 году её кандидатуру отклонила Испанская королевская академия. Вернувшись на Кубу в 1859 году, писательница основала журнал «Álbum cubano de lo bueno y lo bello», где обсуждала участие женщин в общественной и литературной жизни. В 1864 году снова поселилась в Испании. Умерла 1 февраля 1873 года в Мадриде.
Стихи Гертрудис Гомес де Авельянеды
В библиотеке Лиры собрано 149 стихотворений Гертрудис Гомес де Авельянеды - известные и редкие произведения на разные темы.
A la muerte del célebre poeta cubano don José María de Heredia
Из-за океана в Испанию приходит весть о смерти кубинского поэта Хосе Марии де Эредиа. Авельянеда оплакивает его смерть вдали от родины и …
A mi amigo don Nicomedes Pastor Díaz, después de haber leído el primer volumen de sus composiciones poéticas
Авельянеда читает стихи Никомедеса Пастора Диаса всю ночь и узнаёт в них собственную печаль. Утром она обращается к нему с призывом продолжать …
A un ruiseñor
Поэтесса просит соловья умолкнуть, потому что в темноте его песня может выдать птицу охотнику. Она зовёт соловья оставить людской мир ради свободного …
El genio poético
Авельянеда обращается к поэту Хуану Никасио Гальего. Римские монументы, дворцы и города становятся развалинами, а голоса Гомера, Данте и других поэтов продолжают …
La juventud del siglo
Юность вступает в мир с верой в любовь, красоту и справедливость. Поэтесса спрашивает, куда девается этот порыв, и вглядывается в холодные лица …
Al Escorial
У Эскориала поэтесса сперва теряет голос перед громадой здания. Затем королевские гробницы заставляют её вспомнить правителей Испании и Луису Карлоту. В конце …
Romance, contestando á otro de una señorita
На похвалу девушка слышит просьбу называть поэтессу Гертрудис, Тулой или подругой. Авельянеда защищает способности женщин и говорит, что поёт по той же …
A mi amigo Zorrilla
Авельянеда хочет посвятить Хосе Соррилье стихи, но её одолевает скука. Она сравнивает её с птицей, терзающей Прометея, и просит друга вернуть ей …
El ultimo acento de mi arpa
Авельянеда говорит подруге Леокадии, что больше не слышит прежнего голоса своей арфы. Последнюю песню она посвящает ей и вспоминает её пение, перед …
Á la coronacion del ilustre poeta Excmo. Sr. D. Manuel José Quintana
Авельянеда вспоминает, как ещё на Кубе услышала стихи Кинтаны и узнала из них о подвигах и поражениях Испании. Она говорит о силе …
A las cubanas
Авельянеда благодарит кубинок за то, что их участие помогло ей прийти в себя после долгого отсутствия. В ответ она отдаёт им свою …
Al Liceo de la Habana
Принимая золотой лавровый венок, Авельянеда благодарит гаванский Лицей за поддержку литературы и искусства. Поэтесса отдаёт славу Лицею и говорит, что её собственный …
Á la célebre cantatriz señora Ana de la Grange
Глядя на Анну де Ла Гранж в роли Сафо, Авельянеда представляет, что поэтесса вернулась из моря. Севильская публика воздаёт её голосу признание, …
A la poesía
Поэтесса обращается к поэзии как к силе, которая объясняет природу, возвращает забытое и сохраняет человеческие чувства. От широкого гимна она переходит к …
Á la poetisa habanera Sra. Doña Luisa de Franchi-Alfaro
Из Гаваны Луиса де Франки-Альфаро напоминает Авельянеде о Кубе. В её стихах Авельянеда слышит шелест пальм и голоса пересмешников, но сама продолжает …
Alfonso el Sabio
Романс рассказывает о кастильском короле Альфонсо X, его законах, летописи и астрономических таблицах. После утраты власти и восстания сына он сохраняет возможность …
A los señores socios de literatura del Liceo de Valencia
Авельянеда благодарит валенсийских поэтов за то, что они приняли её в Лицее. Она слышит в их стихах наследие трубадуров и отвечает им …
A un cocuyo
В тропическую ночь светляк мерцает среди тростника и пальм. Поэтесса гадает, чей это свет, и предлагает ему рассыпать искры вместе со звуками …
A vista del Niágara
У Ниагары Авельянеда вспоминает о поездке, которую надеялась совершить с мужем. Шум воды будит память о кубинском поэте Хосе Марии Эредиа. От …
Dedicacion de la lira á Dios
Авельянеда обращается к Богу как к источнику звуков природы и поэтического дара. Она просит прощения за то, что искала славы, и хочет …
Despedida a la señora D.ª D. G. C. de V.
Авельянеда прощается с подругой Лолой. Сначала она убеждает её остаться ради поэзии, потом, вспоминая Сапфо и других испытанных судьбой авторов, желает ей …
En el album de P. M. de T.
Поэтесса обращается к Пилар, прославленной талантом и красотой. В её песнях Авельянеда слышит тревогу за страну и детей. Она сочувствует цене, которую …
Las almas hermanas
Авельянеда говорит Соррилье, что узнала родственную душу в его стихах ещё до знакомства с ним. У двух поэтов общие вера и родина. …
La serenata del poeta
Ночной певец предлагает любимой богатство воображения и обещает прославить её. В ответ слышится смех. Рассказчик переносит эту неудачу на судьбу поэта, которому …