Кубинская и испанская поэтесса, прозаик и драматург эпохи романтизма.
Биография
Перейти к стихамГертрудис Гомес де Авельянеда родилась 23 марта 1814 года в Пуэрто-Принсипе, нынешнем Камагуэе на Кубе. В 1836 году переехала в Испанию. В Севилье печаталась под псевдонимом La Peregrina, а затем вошла в литературную среду Мадрида. В 1841 году там вышли её первая книга стихов и роман «Саб», в котором история несчастной любви связана с критикой рабства. В её лирике личное чувство соседствует с религиозным размышлением и опытами в классических формах. Авельянеда также работала для театра, писала прозу и переводила французских авторов. В 1853 году её кандидатуру отклонила Испанская королевская академия. Вернувшись на Кубу в 1859 году, писательница основала журнал «Álbum cubano de lo bueno y lo bello», где обсуждала участие женщин в общественной и литературной жизни. В 1864 году снова поселилась в Испании. Умерла 1 февраля 1873 года в Мадриде.
Стихи Гертрудис Гомес де Авельянеды
В библиотеке Лиры собрано 149 стихотворений Гертрудис Гомес де Авельянеды - известные и редкие произведения на разные темы.
Al partir
Поэтесса прощается с Кубой накануне отплытия. Ночной вид острова и движение корабля сопровождают обещание помнить родину, куда бы её ни занесла судьба.
A la muerte del célebre poeta cubano don José María de Heredia
Из-за океана в Испанию приходит весть о смерти кубинского поэта Хосе Марии де Эредиа. Авельянеда оплакивает его смерть вдали от родины и …
A S. M. la Reina Doña Isabel Segunda, con motivo de la declaracion de su mayoría
Обращаясь к Изабелле II, поэтесса вспоминает время, когда свобода и любовь к родине казались одним чувством. Она надеется, что молодая королева положит …
Al Escorial
У Эскориала поэтесса сперва теряет голос перед громадой здания. Затем королевские гробницы заставляют её вспомнить правителей Испании и Луису Карлоту. В конце …
A S. M. la Reina Doña Isabel Segunda. En sus dias
В день именин Изабеллы II поэтесса просит, чтобы солнце осветило всю её страну, от Антильских островов до Кантабрии. Она вспоминает поездку королевы …
La gloria de los reyes
Поэтесса отказывается славить победы, за которые заплачено кровью. Славой королевы она называет помилование и готовность положить конец политической мести. Из её уст …
La pesca en el mar
Рыбаки собираются выйти в море на закате, и команды гребцу переходят в общую песню. Рассказчица вспоминает родину, рождённую в заливе, и поёт …
Á la coronacion del ilustre poeta Excmo. Sr. D. Manuel José Quintana
Авельянеда вспоминает, как ещё на Кубе услышала стихи Кинтаны и узнала из них о подвигах и поражениях Испании. Она говорит о силе …
A las cubanas
Авельянеда благодарит кубинок за то, что их участие помогло ей прийти в себя после долгого отсутствия. В ответ она отдаёт им свою …
Á la poetisa habanera Sra. Doña Luisa de Franchi-Alfaro
Из Гаваны Луиса де Франки-Альфаро напоминает Авельянеде о Кубе. В её стихах Авельянеда слышит шелест пальм и голоса пересмешников, но сама продолжает …
Al arbol de Guernica
Под дубом Герники Авельянеда вспоминает обычаи и законы, которые сохранялись в Бискайе. Дерево становится памятником свободе. Когда садится солнце, его тень занимает …
Alfonso el Sabio
Романс рассказывает о кастильском короле Альфонсо X, его законах, летописи и астрономических таблицах. После утраты власти и восстания сына он сохраняет возможность …
Al monumento del Dos de Mayo
Поэтесса приветствует памятник защитникам Мадрида. Она сопоставляет память о народном сопротивлении с памятью о знаменитых победах Испании.
Al sol, en un dia de diciembre
В декабрьском холоде героиня просит солнце растопить лёд и вернуть ей силы. Живя под чужим небом, она вспоминает поля, где родилась и …
A mi jilguero
Поэтесса видит в молчащем щегле собственную тоску по Кубе. Она воображает его ответ, понимает разницу между своей жизнью вдали от дома и …
Despedida a la señora D.ª D. G. C. de V.
Авельянеда прощается с подругой Лолой. Сначала она убеждает её остаться ради поэзии, потом, вспоминая Сапфо и других испытанных судьбой авторов, желает ей …
En el album de una señorita cubana
Поэтесса обращается к девушке, рождённой, как и она, на Кубе. Она вспоминает сейбы, кофе и тростник, ночных птиц и ураганы, чтобы объяснить, …
La vuelta á la patria
После более чем двадцати лет за океаном Авельянеда возвращается на Кубу. Она просит ветер передать её привет полям, лесам и людям от …