Зарубежная поэзия · На испанском языке

Las almas hermanas

Зарубежная поэзия О дружбеО поэзии
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Muy jóven eras, de mí distante,
Del mundo acaso desconocido,
Cuando de pronto voló vibrante
De tu arpa un eco, que hirió mi oido.
¿Por qué ¡responde! de aquel instante
La impresion grata jamás olvido?
¿Por qué en la tierra vagando errante,
Doquier de tu arpa seguí el sonido?
Es que un alma fraterna
Reconocia
Mi alma, y con voz interna
Le respondia;
Así sin verte
Ya entre los dos mediaba
Vínculo fuerte.

¡Genio fecundo!
Sentí yo entónces lo que hoy columbras,
Lo que ni ahora comprende el mundo.....
¡Sí, ya sabía
Que—sin la gloria con que deslumbras—
De tu alma hermana nació la mia!

¿Y tú me dices que encumbre el vuelo,
Y que á querubes de altiva ciencia
Preguntar ose si puso el cielo
En nuestros genios la misma esencia?
Si de dudarlo nació tu anhelo,
Yo, más dichosa, tengo evidencia
De que—llevando distinto velo—
Un alma habemos y una existencia.
Yo, si en tí cabe duda,
Puedo afirmarlo,
Aunque al cielo no acuda
Para indagarlo;
Pues miro y siento
Que es gemelo del tuyo mi pensamiento.

¡Vate divino!
Si cada acento que ardiente exhalas,
Yo lo comprendo, yo lo adivino,
¿Dudar podría
Que, aunque se vistan distintas galas,
Son dos hermanas tu alma y la mia?

Por eso entrambas, de amor ajenas,
Con lazos se unen de más valía,
Y del cariño fraterno llenas,
Entrambas viven de poesía.
Aun á distancia partir sus penas
Sabrán, ¡oh amigo! cual su alegría,
Y de este mundo saldrán serenas,
Dejando un rastro de su armonía.
Las dos una fe tienen,
Un Dios adoran,
Y de una patria vienen,
Y á par la lloran;
¡Así en su vuelo
Juntas saldrán triunfantes
Del triste suelo!

¡Vate sublime!
Cuando en él suelten la vil escoria
Del frágil cuerpo que las oprime,
¡Verás que ufanas,
Allá ceñidas de eterna gloria,
Se dan los brazos las dos hermanas!

Репетиция

Гертрудис Гомес де Авельянеда

Las almas hermanas

Перед первой строкой нажмите «Начать замер». После последней нажмите «Закончить».

Время чтения0:00
Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.