Боги
…к радость, Которые звучат темно и глухо, Звучат — как слава, смерть или любовь. Но лучшие — я мастерил из глины, Из хрупкой глины, серой и сухой… С улыбкою вы станете считать их И, похвалив за тонкую работу, С улыбкою пр…
Ищите по названию, строке из текста, имени автора, категории или рубрике.
…к радость, Которые звучат темно и глухо, Звучат — как слава, смерть или любовь. Но лучшие — я мастерил из глины, Из хрупкой глины, серой и сухой… С улыбкою вы станете считать их И, похвалив за тонкую работу, С улыбкою пр…
…, бессердечной За то, что вы избрать посмели путь другой, За то, что та любовь, что им мечталась вечной, Мгновенно отцвела с румяною зарей, Но тот, кто сохранит в тиши о вас мечтанье, Оставя толки все, уйдет куда-нибудь …
…ло быть ей телом, плотью, кожей. Вот почему, Жюли, так молодость пуста, Бесплодная любовь лишь горечь оставляет, И память мрачную дарят твои уста, Ребеночек Жюли, что умереть мечтает. Перевод Михаила Алексеевича Кузмина.
…оторые звучат ясно, как радость; Которые звучат глухо, - как слава, Как любовь, как смерть; Но самые лучшие сделал из глины Сухой и хрупкой. С улыбкой вы будете считать их Одну за другой. И скажете: они искусно сделаны; …
… давнишних пор. В тебе, поэт, покуда страсть кипит И жгут тебя Восторг, любовь, отчаянье иль стыд — Ты — вне себя. Но пыл и гнев с их бурною волной Сменяет дрожь; В крови волненье стихнет, и покой Ты обретёшь. Как садово…
…ю к нему пылали в вас сердца. На мраморной плите — зачем венок лавровый? Любовь, одна любовь горела в нём светло. Прекраснейший из всех венков — терновый, Который украшал Спасителя чело. Перевод Ольги Николаевны Чюминой.
…риник, В них вся моя нежность таится в тот миг! Коснешься ль волос ты с любовью моих, — Лишь ими живу я, все чувства — лишь в них!.. Ласкаешь ли грудь мою нежной рукой, Вся грудь моя страстью горит молодой!.. Так мне пос…
…не более тяжки мыслям моим, Чем нежная тяжесть моих волос, И цветы, что любовь в них вплела, В брызгах рос. 5 Я прильну к тебе здесь, на сердце твоё, Как весна на море, На равнинах моря бесплодного, Где никакой цветок не…
…… Она во цвете лет Ушла в загробный мир, блистая красотою, Вся — чистая любовь и лучезарный свет… И кроткий ангел к ней слетел в преддверьи ночи, Коснулся нежно он прекрасного чела, — И смерть, как тихий сон, ее закрыла …
… в саду лепестки. Покорны цветы умиранью. Ты молча внимаешь молчанью Под тенью недвижных волос. Любовь тяжела. Я в томленье. Ты слышишь, в тиши дуновенье Неведомых крыл пронеслось? Перевод Екатерины Александровны Галати.
Пародия на Веру Инбер: мальчика Пьера с лишаями спасает любовь к девочке Вэри, он идёт лечиться и женится на ней в загсе. Родителям предлагается успокоиться, прочитав эту прелестную повесть.
Лирический голос защищает свою любовь и мечту от насмешливого непонимания окружающих. Мысленное удаление от злой толпы становится способом сохранить сердечную теплоту и близость любимой.