Немецкий поэт и прозаик.
Биография
Перейти к стихамДетлев фон Лилиенкрон (1844-1909) - немецкий поэт, прозаик и драматург. Военный опыт, северогерманский пейзаж и непосредственное наблюдение повседневной жизни стали важными источниками его творчества. Его стихи узнаются по быстрому переходу от предметной детали к сильному переживанию: звуку оркестра, движению прохожего, виду поля или короткой реплике героя.
Лилиенкрон родился в Киле в небогатой дворянской семье. Его настоящее имя - Фридрих Адольф Аксель фон Лилиенкрон; имя Детлев стало литературным. Он получил военное образование и служил офицером. Участвовал в австро-прусской войне 1866 года и во франко-прусской войне 1870-1871 годов, был ранен. Увиденное на войне впоследствии вошло в его стихи без устойчивой торжественной дистанции: рядом с победой у него остаются жажда раненых, забытый солдат и горе близких.
В 1875 году Лилиенкрон оставил армейскую службу и уехал в Соединённые Штаты. Там ему пришлось менять занятия и испытывать нужду. В 1878 году он вернулся в Германию, некоторое время работал на государственной службе. С середины 1880-х годов всё больше связывал свою жизнь с литературой, хотя материальная неустроенность продолжала сопровождать его.
Писатель пробовал себя в драме и прозе, выступал с чтениями. Заметным произведением стала поэма «Поггфред», вышедшая в 1896 году. Однако центральное место в его литературной репутации заняла лирика. Она соединяла самостоятельность наблюдения с простотой внешнего рисунка: за короткой сценой нередко обнаруживается целая человеческая судьба.
Его военные стихотворения могут передавать силу и свободу бойца, но могут показывать и беззащитность отдельного человека. Городская жизнь видится как поток, в котором почти незаметно исчезает каждый прохожий. В любовных стихах рядом с нежностью появляется ирония; в колыбельной ласковый припев скрывает тревогу за будущее ребёнка. Морской пейзаж способен стать точным сравнением для рождения поэтического произведения после пережитой душевной бури.
В поздние годы Лилиенкрон получил широкое признание. Его значение отмечали поэты следующих поколений, в том числе Райнер Мария Рильке и Готфрид Бенн. Поэтическая манера автора не укладывается в одно направление: исследователи связывали её с реалистическим наблюдением, импрессионистской впечатлительностью и преобразованным романтическим наследием. Лилиенкрон умер в 1909 году. На русский язык его переводили Ольга Чюмина, Евгений Деген, Леонид Андрусон, Пётр Потёмкин и другие.
Стихи Детлева фон Лилиенкрона
В библиотеке Лиры собрано 19 стихотворений Детлева фон Лилиенкрона - известные и редкие произведения на разные темы.
Бэппи
Комический рассказ о ночном ожидании переходит в сцену настойчивого ухаживания и бурного поцелуя. Повтор «Ну?» и неожиданная развязка придают эпизоду озорной ритм.
В большом городе
Городской поток прохожих превращается в образ неизбежного ухода. Неизменная песня шарманщика сопровождает чужую и будущую собственную смерть.
В бою
Воин отражает нападение и вновь обретает свободу. Краткая сцена передаёт жестокость схватки и его беззаботное торжество после победы.
В лесу
Безработный подмастерье погибает в лесу, не получив помощи. Безучастие природы и казённый учёт смерти подчёркивают одиночество человека.
Ганс-мечтатель
Поэт настолько увлечён декламацией, что не замечает желания любимой. Ироничный рассказчик пользуется его невниманием, а припев усиливает комический разлад.
Забытый
Забытый раненый солдат ищет глазами родное мирное селение. Последняя надежда на возвращение угасает вместе с его жизнью.
Зеленый луг
Шутливое обращение к девушке, везущей бельё на луг, прикрывает желание близости. Заботливые обещания сопровождают откровенно игривое ухаживание.
Колыбельная песня
Колыбельная укрывает ребёнка покоем ночного сада. Ласковый припев соседствует с предчувствием трудного взрослого пути.
Крик
Мечты об охоте, море и битве выражают жажду деятельной свободы. Финал противопоставляет стремление поэта мелочности окружающего общества.
Маленькая баллада
Воин яростно защищает свой очаг от врагов. Предметные детали боя раскрывают жестокую уверенность победителя.
Мёртвая зыбь
Послебурное волнение моря сопоставлено с переживаниями поэта. Творческий труд начинается после того, как острота страсти уступает спокойствию.
Музыканты идут
Прохождение военного оркестра оживляет улицу чередой звуков и фигур. Шумное шествие постепенно удаляется, оставляя последние отголоски музыки.
Ожидание
Девушка ожидает возвращения любимого из похода. Воображаемый победный образ сменяется трагическим утренним возвращением павшего.
Плитою каменной зачем в его отчизне
Посмертные почести певцу разоблачают прежнюю жестокость его соотечественников. Терновый венец противопоставлен запоздалому мрамору и лаврам.
Победа
Победные звуки труб соседствуют с ранами, жаждой и могилами. Торжественная весть показывает свою страшную человеческую цену.
Праздник победы
Короткий монтаж чередует победный праздник с могилами и трауром. Радость свидания оказывается неотделима от чужой невосполнимой утраты.
Различными путями
Герой противопоставляет собственную борьбу чужому благополучию и покою. Различие жизненных путей выражено через образы знамени, ветра и бури.
Роландов рог
Последний зов Роландова рога остаётся без ответа. Легендарный бой становится образом незамеченной гибели и неуслышанного призыва о помощи.
Я люблю тебя!
Признание обещает верность возлюбленному в богатстве, изгнании и смерти. Повторяющийся выбор общей судьбы доведён до трагической крайности.