Когда ты мне в очи глядишь, дорогой

Когда ты мне в очи глядишь, дорогой,
В них все мое чувство, вся жизнь — пред тобой!
Коль страстно к губам ты горячим приник,
В них вся моя нежность таится в тот миг!
Коснешься ль волос ты с любовью моих, —
Лишь ими живу я, все чувства — лишь в них!..
Ласкаешь ли грудь мою нежной рукой,
Вся грудь моя страстью горит молодой!..
Так мне посвятил ты все грезы любви?..
И жизнь моя, милый, и сердце — твои!..

Перевод Юрия Алексеевича Веселовского.