На горе высокий замок (перевод П. И. Вейнберга)

* * *

На горе высокий за̀мок,
За̀мок миленький построен;
В нем три барышни красотки —
Их любви я удостоен.

В воскресенье был я с Женни,
В понедельник Кет любила,
А во вторник Кунигунда
Чуть меня не задушила.

В среду в за̀мке бал давали
Эти барышни; толпами

К ним съезжалися соседи
В экипажах и верхами.

Но меня вы не позвали —
И сглупили! Все, конечно,
Тетки-кумушки смекнули
И хихикали сердечно.