Зарубежная поэзия в переводах

Повесть любви

Зарубежная поэзия О любви
Настройка шрифта
Размер
19
От 14 до 30 пикселей
Шрифт

Она к груди прижала вновь
Мою трепещущую руку
И говорила… про любовь,
Про чувство нежное и муку…

„Любовь—огонь, изгнавший тьму,
Все поглощающий мятежно…
Но, если пищи нет ему,
Он угасает безнадежно…

„Любовь—луч света для людей,
Источник счастья неземного,
Любовь—светильник юных дней,
Надежда сердца молодого.

„Ее чарующий призыв
Разбудит все, что в людях живо,
Былые грезы воскресив,
Звуча свободно и правдиво!

„Пока сияет небосклон,
И сердце пламенное бьется,
Люби! ведь жизнь пройдет, как сон.
Что промелькнуло—не вернется!..

„Подумай,—мрачный день придет,
Заря померкнет, догорая,
И нас, бессильных, смерть возьмет,
Покроет прах земля сырая…

„Ужель меня ты огорчишь,
И к другу тщетно я взываю?
Взгляни: молчанье ты хранишь,
А я уж слезы проливаю!..“

(перевод Ю. А. Веселовского)

Есть видео или песня на эти стихи? Добавьте ссылку

Войдите, чтобы добавить ссылку на видео или песню.

Обсуждение

Комментарии

0

Комментариев пока нет. Будьте первым.