Сон

Я услышал напев сладкозвучный,—
Моя мать была снова со мной!..
Сердце радостью вновь озарилось,—
Но, увы! то был сон золотой!

И журчал ручеек, протекая…
Он жемчужные струи катил;
Как кристалл, был он чист и прозрачен,—
Но… лишь сон то обманчивый был!

И родные, печальные звуки
Вновь о детстве напомнили мне…
Словно мать меня вновь целовала…
Но, увы! это было во сне!..

Мать к груди меня нежно прижала,
И рыдал я, душой умилен…
Она слезы мои осушала…
Ах, зачем это был только сон!..

(перевод Ю. А. Веселовского)