Аштарак

Листвой деревьев осенен
Мой Аштарак родной…
Там воздух чист, и небосклон
Сияет голубой…

Кругом поля, как изумруд,
Душистые цветы…
И травы пышные растут
Там редкой красоты.

Село родимое лежит
Над быстрою рекой.
Форель резвится и шалит
В волнах ее порой…

Разлит волшебный аромат
В приветливых садах,
И воды ласково журчат,
Что вдаль несет Касах.

Но мрак невежества гнетет
Там робкие умы,
И задыхается народ
Под игом вечной тьмы!

Грущу я часто в тишине,
Красу твою любя…
О Аштарак! подобно мне
Любил ли кто тебя?..

Когда весь мир в объятьях сна,—
Как прежде, я томлюсь…
В полночный час душа грустна,—
Я за тебя молюсь…

(перевод Ю. А. Веселовского)