Избранники (перевод О. Н. Чюминой)

Избранники.

Чем прекрасней она и нежнее
    На высоком и тонком стебле—
Тем грозой налетевшей сильнее
    Пригибает лилею к земле.

Чем отрадней с зарею румяной
    Песня птички в лазури звенит—
Тем верней над добычей желанной
    Черной точкою ястреб кружит.

И чем дальше от нас совершенство—
    Тем к себе неотступней влечет;
Величайшее в мире блаженство—
    Величайшее горе несет.