Дженни (перевод О. Н. Чюминой)

Дженни.

(Баллада).

Дженни платье разорвала:
        Прицепился колос;
За собой она слыхала
        В поле чей-то голос.

Дженни бедная бежала
        Все по бездорожью,
Дженни платье разорвала,
        Пробираясь рожью.

Если кто встречал кого-то
        В поле знойным летом—
Что кому-то за охота
        Толковать об этом?

Если кто во ржи кого-то
        Целовал случайно—
Не для нас об том забота
        И не наша тайна.