Холодное небо (перевод К. Д. Бальмонта)

Строки.

                Холодное небо сверкало над нами;
                Объята морозом, дремала земля.
                Кругом и луга, и леса, и поля,
                Окованы льдом и покрыты снегами,
Как шопотом смерти какими-то звуками были полны,
                                Облиты лучами
                                Холодной луны.

                Тяжелые снежные хлопья висели
                На ветках деревьев, лишенных листвы;
                Нигде не виднелось зеленой травы;
                И, слыша глубокие вздохи мятели,
Озябшие птички дрожали над пологом белых снегов.
                                Печально сидели
                                Средь мертвых кустов.

                Мерцали глаза твои грустно и странно
                При свете неверном далекой луны;
                В них что-то скрывалось, какие-то сны,
                В душе твоей было тоскливо, туманно,
И пряди волос твоих спутал порывистый ветер ночной,
                                Примчавшись нежданно
                                Холодной волной.

                Под лунным сияньем ты вся побледнела,
                Под ветром остыла горячая грудь;
                К устам твоим Ночь поспешила прильнуть,
                Осыпала инеем нежное тело,—
И ты распростерлась, забылась навеки, простилась с борьбой,
                                И вьюга запела
                                Свой гимн над тобой.