Я ласк твоих страшусь, как горьких мук (перевод К. Д. Бальмонта)

Я ласк твоих страшусь, как горьких мук,
Но ты меня не бойся, нежный друг,—
Так глубока души моей печаль,
Что огорчить тебя мне было б жаль.

Мне страшен каждый вздох твой, каждый звук,
Но ты меня не бойся, нежный друг,—
О, верь мне, я тебя не погублю,
Тебя я, как мечту, как сон люблю.