Два духа (перевод К. Д. Бальмонта)

Иносказание.
Первый дух.

Ты весь—крылатое стремленье,
      Сдержи свой огненный полет,
К тебе крадётся Привиденье,—
            Ужь ночь идет!
Как чудно-светел мир надзвездный,
      Как нежно ветер там поет,
Но нам нельзя скользить над бездной,—
            Ужь ночь идет!

Второй дух.

Бессмертны звезды и красивы,
      Мне не страшна ночная тень,
В моей груди—любви призывы,—
            И в этом яркий день!
Ко мне луна преклонит взоры,
      Она разгонит мрак и тень,
И золотые метеоры
            Зажгут средь ночи день!

Первый дух.

А если встанут дети бури,
      И грянет град, и дождь польет?
Смотри, как дрогнул свод лазури,—
            То ночь идет!

Ты слышишь вопли урагана?
      Как будто мир кончины ждет,
Как будто гибнет средь тумана,—
            То ночь идет!

Второй дух.

Я слышу звуков сочетанье,
      Я вижу свет,—и тает тень,
Во мне—покой, кругом—сиянье,
            И ночь как яркий день;
А ты, когда землей упорно
      Владеет тьма, тупая лень,
Смотри, как я всхожу проворно,
            Как там светла ступень!

В глухой тиши уединенья
      Возносит призрачный убор
Сосны гигантской привиденье
            Среди Альпийских гор;
И если вихор утомленный
      К сосне преклонит смутный взор,
Он снова мчится, возрожденный,
            Среди Альпийских гор!

Когда дневной замолкнет ропот,
      Тогда встает в болотах тень,
И путник слышит нежный шопот,—
            И ночь как яркий день;
Своей любви первоначальной
      Он видит искристую тень,
И пробуждается, печальный,—
            И ночь светла как день!