Над прудом луна сияет (перевод О. Н. Чюминой)

5

Над прудом луна сияет,
И в венок из камышей
Розы бледные вплетает
Серебро её лучей.

То оленей вереница
Пробежит в ночной тиши,
То проснётся, вздрогнув, птица —
Там, где гуще камыши.

Тихий трепет умиленья
И покорности судьбе;
Как вечернее моленье,
В сердце — память о тебе.