Два поцелуя

Пока бушует кровь младая
Горячей, пылкою струей,—
Цветами радости играя,
Вся жизнь сулит нам рай земной.
Любовь, наш пылкий дух чаруя,
Лобзанье лживое дарит
И сладким ядом поцелуя
Больное сердце усыпит…

Но миг придет… сомкнем мы веки,
Нам ничего не будет жаль,
И скажем мы: „прости навеки,
И радость жизни, и печаль“.
Тогда, о смерть, твой миг настанет!
Свое лобзанье нам даруй!
Уж не изменит, не обманет
Холодной смерти поцелуй!..

(перевод Л. И. Уманца)