«Моя душа, печально замирая…»

Моя душа, печально замирая,
Давно тоски, усталости полна;
И твой призыв напрасен, дорогая,—
Не расцветет в душе моей весна!..

Не верю я обманчивой надежде,
И мне чужда минувшая любовь…
Не привлекут мой скорбный дух, как прежде,
Ее приманки сладостные вновь!

Я мало знал чарующих мгновений,
Мне страстных грез не выпало в удел…
Но я душой заснул для наслаждений
И, как старик, я сердцем охладел!..

(перевод Ю. А. Веселовского)