Дух и плоть (перевод О. Н. Чюминой)

Прими их смерть! Прими лишь прах,
Что можешь ты назвать своим,
Твоя печать—в его чертах,
И ты над ним властна одним.

        Прими их ты и схорони,
        Могилы мрак! В твоей тиши
        Пускай покоятся они—
        Покровы бренные души.

Прими их, вечность! Жизнь людей—
Вихрь, налетевший издали,
Он прошумел среди ветвей,
Влача цветы ее в пыли!

1892 г.