Цветочки милые! Опять (перевод П. И. Вейнберга)

* * *

Цветочки милые! Опять
Хочу я с вами помириться;
Давайте снова петь, болтать
И беззаботно веселиться.

Ты, белый колокольчик, ты,
Гвоздика — пёстренькая грудка,
Вы, розы пурпурной листы,
Ты, голубая незабудка,

Идите все ко мне! Всегда
Я рад вам, милые, сердечно;
С тобой лишь, злая резеда,
Останемся мы в ссоре вечно.