Печально и вместе забавно (перевод П. И. Вейнберга)

* * *

Печально и вместе забавно,
Когда убеждаемся мы,

Что любят два сердца друг друга,
Но верить не могут умы.

Ты слышишь ли, крошка, как много
Любви в моем сердце? Она
Головкой качает: «Бог знает,
Кому та любовь отдана!»