Не странно-ль? въ мукахъ и въ страданьи

Не странно-ль? въ мукахъ и въ страданьи
Любовь и счастье я пою,
И только радости сіянье
Живитъ больную грудь мою.

Такъ лебедь, гордый и небрежный,
По серебристой глади водъ
Въ своей одеждѣ бѣлоснѣжной
Въ нѣмомъ восторгѣ плылъ впередъ.

Луна-ли, солнце-ли сіяли,
Онъ плылъ, въ молчанье погруженъ.
Вкругъ розъ кусты благоухали;
Но проплывалъ ихъ молча онъ.

И только передъ смертью, въ мукахъ,
Свое молчанье онъ прервалъ,
И то излилъ въ волшебныхъ звукахъ,
О чемъ онъ въ счастіи молчалъ.

Перевод: Платон Николаевич Краснов.