Анна Павловна Барыкова

Анна Павловна Барыкова (1839-1893), урождённая Каменская, - русская поэтесса и переводчица. Она выросла в литературной семье: её отец Павел Каменский и мать Мария Каменская занимались писательством, а дедом по матери был художник и скульптор Фёдор Толстой. В 1856 году Анна окончила Екатерининский институт. Сочинять стихи она начала ещё в годы учёбы.

Её произведения и переводы печатались в журналах «Дело», «Отечественные записки», «Русское богатство», «Северный вестник» и других изданиях. Первая книга стихов появилась в Пятигорске в 1878 году. Значительную часть жизни Барыкова провела в Ростове-на-Дону. Она была связана с народовольческой средой, пережила арест и следствие, позднее сблизилась с Владимиром Чертковым и кругом издательства «Посредник».

Для её поэзии существенна традиция Николая Некрасова. Бедность, тяжёлый труд, бесправие женщин и судьба брошенных детей становятся предметом лирического рассказа. Барыкова строит стихотворение как сцену, монолог или историю с узнаваемыми подробностями быта. Сочувствие к герою нередко переходит в обвинение обществу, которое умеет рассуждать о милосердии, но отворачивается от конкретного страдания.

Другая сторона её творчества - политическая сатира. «Сказка про то, как царь Ахреян ходил Богу жаловаться», напечатанная нелегально в 1883 году, распространялась без имени автора и позднее неоднократно переиздавалась. Сказовая речь и былинные обороты позволили соединить комический сюжет с резкой критикой власти. Из-за анонимного распространения произведение долго приписывали другим писателям.

В конце 1880-х годов Барыкова заинтересовалась учением Льва Толстого, сотрудничала с «Посредником», обращалась к вопросам ненасилия и нравственной ответственности. Она переводила европейских поэтов, в том числе Гюго, Гейне и Шелли, писала прозу и стихи для детей. Барыкова умерла в Новороссийске в 1893 году. При указании её рождения встречаются 1839 и 1840 годы: разница связана с переводом декабрьской даты со старого календарного стиля на новый.