Фурману от Жуковского
Скромный ответ называет дружбу щедрой платой за слабые стихи. Поэт возвращает адресату ту же привязанность, не желая оставаться должником его доброты.
Здесь собраны короткие стихотворения русских классиков - законченные произведения, которые удобно прочитать за несколько минут. Лаконичные тексты сохраняют характерные образы, интонацию и мысль автора без сокращений.
Скромный ответ называет дружбу щедрой платой за слабые стихи. Поэт возвращает адресату ту же привязанность, не желая оставаться должником его доброты.
Влюблённый пробирается к Лилете сквозь метель и просит ночь скрыть его следы. Обращение к Морфею должно усыпить бдительного хранителя, чтобы тайная встреча …
Шутливое рассуждение о том, кто блажен: тот, кто в городском шуме мечтает об уединении, видя вдали сельский дом, холмы, лес и ручей. …
На просьбу написать грустное в альбом поэт отвечает признанием невозможности такой темы. Сам образ адресатки заставляет его видеть земную жизнь радостной и …
Весеннее пробуждение природы возвращает герою смутную надежду и память о прежнем. Движение облаков и птицы усиливает стремление к неизвестному идеальному краю.
Волк видит, как пастухи спокойно разделывают барана, и сравнивает это с реакцией на собственные набеги. Его реплика обнажает разные нравственные мерки для …
Четверостишие утверждает неизменность привычного устройства света: множество учёных не означает обилия умных людей. Так же большое число знакомых не заменяет отсутствующего настоящего …
Поздравление двум подругам соединяет день рождения и память святой покровительницы. Разлука мыслится временной, а будущая встреча обещает вернуть радость взаимного участия.
Утративший поэтическую радость герой обращается к весёлым друзьям. Он принимает их счастье, хотя способен ответить лишь улыбкой сквозь слёзы.
Поэтическое братство шутливо уступает настоящему родству. Дядя остаётся дядей даже в мифологическом пространстве Парнаса.
Несчастливая любовь наполняет медленно текущие дни тоской. Герой дорожит даже страданием и предпочитает смерть отказу от своего чувства.
Герой собирается благодарить святой образ за спасение от слуги Сазонова и врача Пешеля.
Посылая сборник Полторацкой, поэт переосмысливает данную ему похвалу как певцу невинности, любви и красоты. Он уверяет, что достойное изображение адресатки сделало бы …
Поиски скрытой истины мудрецами пародийно сводятся к питью воды. Вино неожиданно даёт герою тот ответ, которого не обеспечили учёные толки.
Французская эпиграмма разрушает ожидание светского комплимента резкой насмешкой. Приложенный русский перевод и редакторское объяснение требуют отделения от авторского четверостишия.
Итальянцу, возвращающемуся домой, желают любви, радости и встречи с отцом. Напутствие просит среди красот Италии сохранить память о Москве, северных снегах и …
Рождение младшего сына утешает отца после смерти старшего. Ушедший ребёнок представлен небесным ангелом, которому предстоит хранить брата.
Ответ на просьбу написать стихи превращается в шутливое ожидание благодарности. Будущая светская чинность Маши противопоставлена её нынешней способности помнить поэта.
Пасторальное восхищение счастливой жизнью овечек прерывается неожиданной развязкой. Заботливый пастух откармливает их ради праздничного обеда, обнажая иронию идиллических похвал.
Обращение ко сну просит краткого утешения в мучительной любви. Ночному видению любимой противопоставлено желание забыть чувство в дневной жизни.
Поэтические творения уподоблены неувядающим цветам сада Горация. Короткое посвящение обещает им сохранность вопреки стуже и течению времени.
Эпиграмма Пучковой объясняет её настойчивые заявления о девственности желанием найти жениха.
Юность переживается как скучная неволя и безуспешная погоня за наслаждением. Появившаяся любовь остаётся недостижимой, а вопрос о будущем счастье завершает тревожное ожидание.
Француз и мужик наслаждаются разной едой, а осёл безуспешно пытается их осудить. Иносказательная мораль превращает сцену обжорства в насмешку над притязаниями критика.
Случайный наблюдатель видит девушку, открывающую окно тайному гостю. Чужое свидание заставляет его тосковать о собственной недоступной радости.
Три вопросительных обращения возвращают образ печального певца любви. Слушание и встреча должны вызвать сочувственный вздох.
Обращение к Платону соединяет память о древних Афинах и Спарте с картиной исторического унижения греков. Власть времени выражена через исчезновение просвещения и …
Посвящая актёру свой перевод, поэт признаёт несоответствие скромного дара силе собственного почтения. Талант адресата служит мерой высокого сценического и поэтического искусства.
Послание противопоставляет шумное общество учёных и знакомых отсутствию настоящего друга. Говорящий ищет понимания за пределами светской суеты и гордой учёности.
Противоречивый характер женщины описан через чередование восторга, холодности и бурного увлечения. Шутливый совет хвалит дружбу с ней, но предостерегает от ревнивой любовной …