Колыбельная песня (перевод О. Н. Чюминой)

Баю-баюшки, спи в колыбели своей!
Твой отец был одним из народных вождей,
И красавицей мать в нашем клане слыла,
Но обоих, увы, рано смерть отняла.

Баю-баюшки, спи в колыбели своей!
И долины и даль изумрудных полей—
Все твое! охраняя твой сон от врага,
На стене крепостной затрубили рога.

Баю-баюшки, спи! А настанет черед—
Поведешь ты полки за собою вперед;
Приближается жизнь с вековою борьбой
И приносит заря пробужденье с собой.

1895 г.