Искусство (перевод О. Н. Чюминой)

ИЗ ВИКТОРА ГЮГО.

ИСКУССТВО.

    В искусстве—слава и свобода!
Чело великого народа
Оно украсило венцом,
Сияя дивно над вселенной,
Как блеск созвездий неизменный
Пред Вседержителем Творцом.

    Искусство—гимн души чудесный;
Его гармонией небесной
Полны долины и леса.
Оно—язык любви могучий,
Где в хоре сладостных созвучий
Слились природы голоса.

    Искусство—гений обновитель!
Оно—великий победитель,
Вносящий свет и красоту
И отражающий природу.
Рабам дает оно свободу,
Свободным—счастья высоту.

1885 г.