Звёзды

Много звёзд во мраке ночи
        Мне сияет с вышины;
Много звёзд чарует очи
        Из подводной глубины.

Высоко на небе чистом
        Льётся их волшебный свет;
Но к созвездьям золотистым
        Для меня дороги нет.

Глубоко в пучине водной
        Плещут звёзды сквозь туман,
Но, увы, их свет холодный —
        Только призрак и обман.

Символ счастия жестоко.
        Звёзды, вами воплощён:
Всё небесное — далёко,
        Всё земное — тень и сон.

(перевод: О. Н. Чюмина)