Перед картиной Айвазовского

Волны тяжелые вдоль океана
С ревом вздымались, громады живые…
В пене их клубы густого тумана
Мрачно вились… Бушевала стихия
В сфере своей бесконечной—
И беспредельной, и вечной!

* * *

— Стойте!—воскликнул бушующим волнам,
С кистью в руке, их маэстро великий…
Голосу гения вняли покорно
Темные волны—и, в ярости дикой,
Вот за волною волна
Дышит грозой с полотна.

(перевод И. Ф. и А. А. Тхоржевских (Иван-да-Марья))