В которую из двух влюбиться (перевод Ф. И. Тютчева)

* * *

    В которую из двух влюбиться
Моей судьбой мне суждено?
Прекрасна дочь и мать прекрасна,
Различно милы, но равно.

    Неопытно младые члены
Как сладко ум тревожат мой,
Но гениальных взоров прелесть
Всесильна над моей душой.

    В раздумьи, хлопая ушами,
Стою, как Буриданов друг
Меж двух стогов стоял, глазея,
Который лакомей из двух?