Корабль мой на чёрных плывёт парусах (перевод М. Л. Михайлова)

* * *

Корабль мой на чёрных плывёт парусах
        По дикой пустыне морей…
Ты знаешь, как больно мне горе моё:
        Зачем его делать больней?

Как ветер, изменчиво сердце твоё,
        Волны оно вольной беглей!..
Корабль мой на чёрных плывёт парусах
        По дикой пустыне морей.

<1858>