Красавицу юноша любит (перевод А. Н. Плещеева)

* * *

Красавицу юноша любит,
Но ей полюбился другой;
Другой этот любит другую
И на́звал своею женой.

За первого встречного замуж
Красавица с горя идёт,
А бедного юноши сердце
Тоска до могилы гнетёт.

Старинная сказка! Но вечно
Останется новой она,
И лучше б на свет не родился
Тот, с кем она сбыться должна!

Другой этот и́збрал другую;

…

И лучше б тому не родиться —
Над кем она сбыться должна!