Здравица (перевод: Ф. Е. Корш)

(при встрече 1844 года).

          Друзья, вот снова дали
Нам лозы сладкое вино;
          Лекарство от печали,
Источник силы нам оно,
          Дух бодрит,
          Веселит,
Надежду робкую живит.

          Пирушку начиная,
Кому мы дружно выпьем в честь?
          Цвети страна родная,
И все славяне, сколько есть!
          Все равны,
          Все родны
Нам Славы-матери сыны.

          Врагов славянства ярых
Перуном Божий гнев карай!
          Веков свободу старых

Да узрит вновь славянский край!
          Пусть падёт
          Всякий гнёт,
Что вольно жить нам не даёт!

          Пусть вновь царят меж нами
Единство, счастье и покой!
          Сплетёмся все руками,
Как дети матери одной,
          Чтоб сильна
          И славна
Была пред миром вновь она!

          Да здравствуют славянки,
Всех дев и жён краса и цвет!
          Им равной иностранки
Нигде во всей вселенной нет.
          Будь их плод
          В свои черёд
Опасный ворогам народ!

          И вам с заздравной чашей
Привет, о юноши, поём:
          Любовь к отчизне нашей
Пусть чистым в вас горит огнём,
          Чтоб из вас
          После нас
Борцов был верный ей запас!

          Всем тем народам слава,
Что страстно ждут рассвета дня,
          Когда во имя права
По всей земле замрёт резня,
          И без бед
          Не во вред
Соседу будет жить сосед!

          А ныне, в заключенье,
Друзья, налить стакан пора,
          За наше единенье
В желаньи общего добра!
          Дай Бог жить,
          Не тужить
Всем, кто привык добру служить!