Поэт (перевод О. Н. Чюминой)

Поэт в стране иной и под звездой великой
                Был некогда рожден,
Любовию к любви и злобой к злобе дикой
                Богато одарен.

И все: добро со злом и жизнь со смертью—разом
                Поэта взор проник,
И тайну бытия его могучий разум
                Провидел и постиг.

Сроднясь со славою, бестрепетный и смелый,
                Он шел ее путем,
И были дум его высоких стрелы
                Окрылены огнем.

Как молния, они промчались над вселенной,
                И их полет
Все страны озарил зарею вдохновенной,
                Блеснув с высот.

Как семена цветка, они на землю пали
                И корни там пустив,
Роскошный цвет они собою дали
                На почве нив.

И всходы поднялись, и с силою могучей
                Изошли везде, и не одну
Питали молодость с надеждою кипучей
                В их первую весну.

И пламя истины, которого сиянье
                Зажег один могучий ум—
Передалось другим, будя в них начинанья
                Высоких дум.

И скоро истины священными лучами
                Объят был свет,
Борясь с нависшими густыми облаками,
                Блеснул рассвет.

В его сиянии явилася свобода
                И от огня очей ее навек
Все формы старые пред взорами народа
                Растаяли, как снег.

Но девственной ее одежды не пятнала
                Собою кровь,
Вокруг чела ее, как ореол блистала
                Лишь надпись: мудрость и любовь.

Из уст ее лилась не проповедь насилья,
                Собой тревожа мир:
Над нею веяли, как херувимов крылья—
                Поэзия и мир.

Она в руках своих, могучих и суровых,
                Держала светоч, а не меч,
И потрясла весь мир в его основах—
                Поэта речь!

1893 г.