Когда засну под сенью гробовою (перевод О. Н. Чюминой)

Когда засну под сенью гробовою
        С печатью смерти на устах—
Не приходи кропить своей слезою
                Холодный прах.

Спасти меня ты не имела силы,
        Когда вся жизнь лежала впереди,
И слезы лить в тени моей могилы
                Не приходи.

Ошибкою все было, иль виною,
        Твоей виной—мне все равно:
Но отдыха я жажду всей душою
                И жду давно.

Свободной будь, свободной и любимой;
        Укоров ты не жди.
Но где моя могила будет—мимо
                Не проходи!

1893 г.