В её альбом

Я безмолвно любуюсь красою твоей,
Полон радостных дум, светлых грез о любви.
Я ловлю чудный взор твоих ясных очей,—
И трепещет душа, как в минувшие дни…

Точно в нежном, ласкающем взоре твоем
Улыбается мне новой жизни весна,
И проснулась любовь в моем сердце больном,
И холодную грудь вновь согрела она.

Точно вижу я светлый, чарующий сон:
Новый мир, полный счастья, открыт предо мной,
И, ответной любовью твоей упоен,
Я живу, я дышу—для тебя лишь одной!..

О, придет ли когда миг желанный любви?!.
Дашь ли волю ты мне свои грезы излить?
И любви поцелуй суждено ли, скажи,
С этих розовых губ мне в ответ получить?!.

(перевод Ю. А. Веселовского)