Аю-Даг (перевод Н. В. Берга)

Люблю смотреть с вершины Аюдага,
Как море вдруг взволнуется кругом
И заиграет пенистая влага
На солнце перекатным жемчугом;

Встают, блестят и зыблются кристаллы,
В утесы бьет бурливый их прибой,
Отхлынули — и яркие кораллы,
И перлы оставляют за собой!

Так и в тебе, страдалец горделивый,
Вскипит страстей неукротимый рой,
Когда жь волной отпрянет говорливой, —
Он перлы-песни ронит за собой!