Людвиг Уланд

Людвиг Уланд (1787-1862) - немецкий поэт, исследователь литературы и общественный деятель. Его лирика и баллады связаны с романтическим интересом к народной песне, средневековым сказаниям и природе. Простота повествования сочетается с ясной мелодией стиха и вниманием к человеческому чувству.

Уланд родился в Тюбингене и учился на юридическом факультете местного университета. Получив степень доктора, он занимался правом, но сильнее всего его привлекали языки и литературная история. В начале XIX века он изучал французскую и английскую словесность, особенно средневековые произведения. Сборник народных песен «Волшебный рог мальчика» усилил его интерес к поэзии устной традиции.

Первые стихи появились в печати в 1806 году. Поездки в Швейцарию и Париж дали материал для наблюдений и научных занятий. В Париже Уланд работал с памятниками старофранцузской литературы. Возвратившись на родину, служил в системе юстиции, но позднее оставил государственную службу.

Первый сборник стихотворений вышел в 1815 году. Постепенно книга приобрела известность и многократно переиздавалась. В балладах действуют певцы, рыцари, короли и герои преданий; в лирике важны любовь, природа и память о прошедшем. Средневековый сюжет позволяет говорить о свободе, верности и нравственном выборе.

Уланд участвовал в общественной жизни и защищал конституционные права. Эта сторона деятельности отразилась в патриотических стихах. Его представление о достоинстве личности связано с литературными образами: певец способен противостоять произволу словом и памятью.

Изучение старых песен и эпических памятников помогало поэту понять, как складывается образный язык народа. Собственные стихи сохраняли индивидуальную интонацию, в которой грусть о скоротечности радости не исключает доверия к жизни.

Уланд умер в 1862 году. Его поэзия получила распространение в русских переводах. Василий Жуковский одним из первых обратился к ней; позднее Уланда переводили Михаил Михайлов и другие авторы. Балладная ясность и песенное начало сделали эти произведения близкими русской романтической традиции.