Польская поэтесса и переводчица рубежа XIX-XX веков, представительница «Молодой Польши».
Биография
Перейти к стихамКазимера Завистовская, урождённая Ясеньская, родилась в 1870 году в Раштовцах на Подолье. Семья помогла ей установить связи с литературными журналами. Свои стихи она публиковала в краковских «Życie» и «Krytyka» и в варшавской «Chimera». Пользовалась псевдонимом Ира. Переводила с французского, в частности Альбера Самена.
Завистовская писала о памяти, любви и духовной тревоге. В её сонетах возникают деревенские пейзажи, героини античности и христианских преданий. Она уделяла внимание цвету и звуку, выстраивала портрет вокруг жеста или одной детали. Несколько циклов ставят рядом голоса женщин разных эпох и дают увидеть переживания изнутри, через их собственную речь.
Поэтесса умерла в Кракове в 1902 году. После её смерти Зенон Пшесмыцкий подготовил издание стихов и написал к нему предисловие. В 1909 году сборник переиздали во Львове. Творчество Завистовской изучают в связи с символистской поэзией «Молодой Польши» и женской лирикой конца XIX века.
Стихи Казимеры Завистовской
В библиотеке Лиры собрано 71 стихотворение Казимеры Завистовской - известные и редкие произведения на разные темы.
Agrypina
Агриппина пытается заглушить память о крови роскошью и властью. У кампанского берега её ждёт корабль, а рядом с ним поэт помещает Харона.
Cmentarz
Среди жатвы и запаха мяты героиня смотрит на тех, кто уже не выйдет в поле. Память о хозяевах, одетых на последний праздник, …
Czasem ma dusza
Иногда изгнанные мечты возвращаются в душу и звучат там как лютни на празднике. Героиня просит появившуюся тень не гасить свет и дать …
Czerń skrzydeł Twoich
Тень чёрных крыльев закрывает героине солнце и открывает освещённый луной мир. Там ушедшие с земли души обретают покой в неподвижном сне.
Kleopatra
Клеопатра вспоминается как правительница, властная и над римскими полководцами. После смерти Антония и победы Октавиана её грудь обвивает смертоносная змея.
Kochałam Ciebie!
Возлюбленный предстаёт в памяти то в доспехах, то с арфой или короной. Теперь на его саркофаге каменный ангел хранит скорбь той, кто …
Królowe z gobelinu. II
Юный оруженосец погибает после того, как осмелился потянуться к царице. Песня менестрелей предлагает другую версию его гибели, в которой она разделила его …
O powrotna łez falo
Слёзы возвращают героине погребённые воспоминания о лугах и садах юности. Она прислушивается к шагам силы, которая дарит эти видения тем, кто приблизился …