Жизнь и смерть

Снежинка падает и тает без следа,
Поглощена волной,
И лебедь царственный, скользя над глубиной,
Не знает, что найдёт в пучине водяной
Успокоенье навсегда.

Среди могил воздушней и пышней
Лилея расцвела,
Не думая о том, что у её корней
Ютится тление - и радостно над ней
Жужжит пчела.

(перевод О. Н. Чюминой)