Островок (перевод К. Д. Бальмонта)

Из моря смотрит островок,
Его зеленые уклоны
Украсил трав густых венок,
        Фиалки, анемоны.

Над ним сплетаются листы,
Вокруг него чуть плещут волны.
Деревья грустны, как мечты,
        Как статуи, безмолвны.

Здесь еле-дышет ветерок,
Сюда гроза не долетает,
И безмятежный островок
        Все дремлет, засыпает.