Песнь к Небу (перевод К. Д. Бальмонта)

Хор духов.

        Первый дух.

Дворцовый свод безоблачных ночей,
Эдем светил, их золотых лучей!
        Бессмертный храм и зал блестяще-тронный
Всегдашних «где», всегда живых «когда»,—
Как ты теперь, и как ты был тогда,
        Пространный, и безмерный, и бездонный;
                Очаг потухнувших огней,
                Собор теперешних теней,
                Тайник готовящихся дней!

В тебе живут созданья жизнью слитой,
Земля, со всей своей лучистой свитой;
        Шары, толпой кишащею, блестят
В твоих стремнинах диких и пустынях;
Зеленые миры в провалах синих,
        И звезды огнекудрые летят;
                И солнца мощные проходят,
                И льдины светлых лун уводят,
                И атомы сверканий бродят.

Твое названье—имя божества,
В тебе, о, небо, власть всегда жива,
        В чьем зеркале,—с мольбой склонив колени,—
Свою природу видит человек;
В течении твоих могучих рек
        Ряды людей на миг встают, как тени;
                Проходит быстрая вода,
                Их боги тают в блеске льда,
                Ты неизменно навсегда.

        Второй дух.

Ты лишь преддверье духа, отраженье,
Где нежно спят его воображенья,
        Как по стенам пещеры вековой,
Где светит сталактит нежней зарницы,
Спят бабочки; ты только дверь гробницы,
        Где вспыхнет мир восторгов, но такой,
                Что блеск твой самый золотистый
                Пред этой славою лучистой
                Предстанет сном и тенью мглистой!

        Третий дух.

Тсс! Бездна светлой гневностью зажглась,
О, атомо-рожденные, на вас!
        Что̀ небо?—пусть, с огнем его знакомы,
Его лучей наследники вы тут,—
Что̀ солнца все, которые бегут,
        Тем духом нескончаемым влекомы,
                Которого вы только часть,
                Лишь капли, что Природы власть
                Сквозь жилы мчит, им давши страсть!

Что̀ небо?—только капля круговая
Росы, что блещет утром, наполняя
        Глаза непостижимого цветка,
Чьи листья раскрываются все шире,
Проснувшись в им не грезившемся мире:
        Несчетность солнц, бестрепетных века,
                Неизмеримые орбиты,
                В той хрупкой сфере вместе слиты,
                Сверкнули, дрогнули, забыты.