Минувшее (перевод К. Д. Бальмонта)

Ты хочешь позабыть блаженные мгновенья,
Что межь цветов любви похоронили мы,
Сложив на трупы их, исполненные тленья,
Листки и лепестки, в предчувствии зимы?
Восторги лепестков, закрывшияся вежды,
Поблекшие листки, упрямые надежды.

Забыть минувшее и мертвых, сны судеб?
О, духи есть, что мстят за тусклое забвенье,
Воспоминания, в чьей власти сердце—склеп.
Сквозь сумерки души блуждают угрызенья,
И страшным шопотом нам шепчут каждый час,
Что радость бывшая—мучение для нас.