Тихая достоверность (перевод К. Д. Бальмонта)

Чу, как тихо в темной роще, ты и я,
Мы одни с тобой, о, милая моя.

Прозвучал вдали, над зеленью лугов,
Колокольный, чуть дрожащий, тихий зов.

На цветках, что преклонились пред тобой,
Ветерок уснул, последний вздох ночной.

Я скажу тебе — ведь я один с тобой —
Всей душой моей я твой, навеки твой.