Я б хотел, чтоб мои песни (перевод Д. Д. Минаева)

* * *

Я б хотел, чтоб мои песни
Стали нежными цветами:
Я бы их послал подруге,
Чтоб склонилась к ним устами.

Я б хотел, чтоб мои песни
В поцелуи обратились:
И они бы у желанной
В ямках щёчек приютились.

Я б хотел, чтоб мои песни
Молодым горошком были:
Я сварил бы суп, какого
Ещё в мире не варили.