Уж слишком отрывочна жизнь и вселенная (перевод В. Д. Костомарова)

* * *

Ужь слишком отрывочна жизнь и вселенная, —
К профессору немцу пойду непременно я.
Верно ее не оставит он так,
Системы придумает, даст им названия…
Шлафрок надевши и старый колпак,
Он штопает дырки всего мироздания.

<1860>