Ты мне долго верной оставалась (перевод П. И. Вейнберга)

* * *

Ты мне долго верной оставалась,
На меня совсем ты издержалась,
Пролила ты много утешенья
На мои невзгоды и мученья.

Ты меня поила и кормила,
И в займы мне денег одолжила,
И белья мне подарила много,
И достала паспорт на дорогу.

Друг мой! пусть тебя на долги годы
Бог хранит от зноя, непогоды,
Пусть тебе не будет воздаянья
За твои ко мне благодеянья.