Ты знаешь хорошо, о, мопсик (перевод П. И. Вейнберга)

* * *

Ты знаешь хорошо, о, мопсик,
Что крепко я тебя люблю;
Ты руку лижешь мне, когда я
Тебя конфетками кормлю.

И по наружности, и в сердце
Псом остаёшься ты всегда;
Мои приятели другие
Все лицемерят без стыда.