Ты вся в жемчугах и в алмазах (перевод А. А. Фета)

* * *

Ты вся в жемчугах и в алмазах,
Вся жизнь для тебя — благодать,
И очи твои так прелестны, —
Чего ж тебе, друг мой, желать?

К твоим очам прелестным
Я создал целую рать
Бессмертием дышащих песен, —
Чего ж тебе, друг мой, желать?

Очам твоим прелестным
Дано меня терзать,
И ты меня ими сгубила, —
Чего ж тебе, друг мой, желать?